trip to mexico

Last update: 2008-04-15 Dernière mise-à-jour

Zamora - La Manzanilla

This is where we are right now Tuesday Dec. 18th, for many of us, it's paradise! We found that place with the help of a local lady and the research i did before comming here. The place exceed our expectation. We are at a walking distance from town but far enough that it's calm and quiet. Cervesa, good food, good, nice folks, the sun, the ocean and some great sunset.

Voila où nous sommes le 18 Dec. Pour plusieurs d'entre nous, c'est le paradis! On a trouvé cette place à l'aide d'une gentille dame et des recherches que j'ai effectué avant le voyage. L'endroit nous appartient à nous seula pour 7 jours, ensuite, on verra bien. Nous sommes à 10 minutes de marche du charmant village, mais assez loin pour être à l'abris des bruits. Cerveza, bonne bouffe, des gens admirables, le soleil, la mer et de beaux couchés de soleil.

El Banio...

For the VW purist...
Pour les puristes...

Home for the next... daySSS...
Notre maison pour les jours à venir....

Thursday the 20th of Dec. What to say... It's warm and sunny and that... every day, it's also very humid once in a wile, night's can vary from warm to hot. Everybody get along fine and that is pretty cool. It's been a few days already that we enjoy that little place we have on the beach. Ernst & Peter have join us. No news from Ken. Ted & Cory stayed south. Jason is in La Ticla. The days goes by pretty fast even if we mainly do nothing. Today, Hans, Frank, Rene and Jonathan went in Manzanillo to get some Mex bus parts. It's a very calm area, will it be like that in a few days (Christmas)? We don't know! we are trying to spend Chrismas where we are right now. The place we rent will be filled with Mexican people (family of Maria who is the owner) and that could be a nice experience. Ernst & Peter came back from the coast (Playa Azul and others small bays) and didn't like what they saw!! (storms damage, poluted little village, bad road...) So we don't know where we will end up after Christmas... for sure we will go see Jason in La Ticla but that is far I will go, we may come-back here after to finish our vacation, who knows. Tonight we are all (20 peoples) going to a Belly dancing show with food, our neighbor are the one dancing. Some have a lot of time in Mexico so they will have all winter to look around other city, town or beach's. Me and Sylvia, we are pushing it to the end of January and won`'t move much, we need the relaxing time and driving in Mexico is NOT relaxing!!! So, we WON'T drive 300km per days (6-8 hours) to see other bays and we have NO time to drive south to see the ruines, that will be for another year. La Manzanilla is nice, the cool thing is we have electricity, water, bathroom, palapas and the beach... so in other words, it's almost luxury here. For now, we like it like that! With time, i will venture around and see the other small village not to far from here. We see nice free beach and nice bay right from our spot. The Mexican speak some English around here and that help a lot, we do our best in our VERY limited Spanish... but that is NO problem, again, the local here are so nice. We find ways to understand each other. BUT, i will work hard to learn some spanish for the next few years that I WILL come down here.

I should upload stuff every 2 days.
Anyway, you guys take care.

Jeudi le 20 Dec. Que dire... Il fait chaud et beau, et cela, tous les jours. L'humidité est présente de temps à autre, et cela est même très humide par moment. Les nuits sont assez chaudes. Tout le groupe s'entend très bien et cela sans avoir à mettre de l'eau dans sont vin! Cela fait déjà quelques jours que nous sommes à cet endroit et on s'y plait bien. Ernst & Peter nous ont rejoint. Aucune nouvelle de Ken. Ted & Cory sont quelque part au nord de Playa Azul. Jason surfe à la Ticla. Les journées passent vite, même si la plupart du temps on fait pratiquement rien. Aujourd'hui, Hans, Jonathan, Frank et René sont partis à Manzanillo pour trouver des pièces de Mex Bus (version refroidie à l'eau des Bay Windows). Hans veut convertir un Bus avec moteur Subaru. Cet endroit est calme et reposant, mais aucune idée si ce sera le cas dans quelques jours (temps des fêtes), car nous devrons partager le site avec la famille de Maria (proprio du terrain). Cela sera sûrement enrichissant de passer le temps des fêtes avec une famille mexicaine. Nous devions quitter pour le sud bientôt, mais la mauvaise expérience de Ernst & Peter nous rend perplexe... des baies sans grand enchantement, des village pollués et semi détruits par de grosses tempêtes, peu de services (Internet, eau, toilette, douche). Nous allons donc probablement passer Noël dans le coin, encore mieux, ici! Par contre, nous avons toujours l'intention d'aller voir Jason à La Ticla pour quelques jours après Noel. Plusieurs ont envie de passer un bon bout de temps ici au mois de Janvier. Je pense en faire autant pour finir nos vacances en beauté! Ce soir, nous allons tous (20 personnes) au restaurant pour une soirée de "Belly Dancing" et bouffe. Nos voisines sur le campement sont les danseuses :-). Conduire au Mexique n'est pas une tache facile, il faut au moins diviser en deux le temps comparativement aux routes aux USA ou au Canada. Donc nous n'avons pas l'intention de passer le reste de nos vraies vacances sur la route. Pour moi, une belle plage est une belle plage, ici, nous avons tout! Le village, la mer, de l'eau, des toilettes et un grand palapas ! J'aimerais bien voir les ruines du sud et un paquet d'autres endroits... mais ca sera pour une autre année. Oui, nous y reviendrons probablement pour les prochaines années. Le temps que j'ai un West, je vais en profiter. Nous allons quand même visiter les alentours au cour des prochaines semaines. Merde, qu'une moto me manque!!! Les Mexicains parlent un peu l'Anglais et nous, un TRÈS piètre Espagnol. Mais nous réussissons quand même à nous débrouiller. Ces gens sont charmants et très accueillants. J'ai compris une chose, je vais apprendre l'Espagnol pour les prochaines fois. Pas que c'est un "Must", mais c'est tellement agréable de pouvoir converser.

Je devrais envoyer des images à chaque deux jours.
Asta vista baby.