Last update: 2008-04-15 Dernière mise-à-jour
Around Chacala

Ok, this place felt like paradise, at least for us... sadly, we came on a Friday (morning), and that weekend would be an holiday! Not good in Mexico if you want some peace. Well, they came! Yea, the Mexican, they took over the place pretty fast, peace was gone! We left, sadly, we love that little cove and the heavy sound of the ocean (mea and Sylvie need that sound!). We thought of another nice close place to camp, we went to the corner store to buy some stuff and beers... when i came back in the van, we look at each other and we understood that it was time to go home!!! Yea! that life! So we are sadly on our way back. We WILL BE BACK in Mexico.

I little note about tonight, it's the 4th of Febuary, it's about 10:30pm and cold outside at 8500 feets, we are sleeping in Haclenda Del Bosque... NO, the Hostel Del Bosque (the nice one we where at the beginning of this trip), it's located CLOSE to highway 54 and 45, it's NOISY like HELL, trucks, and trucks about 100 feets from us and a train in the back.. NOISE AGAIN!!! we didn't sleep weel last night for some reason, tonight will be hell for sure. Tomorrow, 760km to do, that will be fun! One of the worse decision we made on that trip as where to sleep.... funny, we should know better.

Soon,  I'm gonna do a conclusion on that trip, about the place we have seen and the travel itself, also the stuff we didn't see on the west coast and the things we liked or dislike!!! but now, i simply don't feel like it, leaving is never a cool thing.

Thanks, Ben & Sylvie

Bon, pour nous, Chacala semblais le paradis, mais malheureusement, nous somme arrivé un Vendredi matin et cette fin de semaine serais un congé de trois jours pour les Mexicains! Le samedi, ils on tranquillement mais sûrement envahie la plage! Notre paradis devenais l'enfer. Ironique! Nous avons donc quitté (avec chagrin ce petit coins de pays) pour un autre petit endroit plus... tranquille, mais avant, un tour au Mercado du coins s'imposais. Je suis allé cherché des trucs plus une couple de bières et en revenant au West j'ai regarder Sylvie et d'un seul coup d'oeil nous avons compris que c'était le temps de revenir a la maison. C'est la vie! Nous avons poussé notre chance au max. Nous sommes donc sur le chemin du retour. Un jour, peu être bientôt, nous y reviendrons, peut être en Baja ou sur la cote Est mais nous y reviendrons!

Une petite note, nous sommes le 4 Février, il est 10:30pm, il fait froid à l'extérieur à 8500 pieds. Nous dormons a Haclenda Del Bosque à Zacatecas.... NON, pas la même hôtel du début mais de la même compagnie. Localisé à la jonction de la 54 et de la 45 (a 30 mètres), c'est BRUYANT COMME ca se peu pas!!!! Des camions et des camions et en plus, un train au heure!!! BRUYANT ENCORE!!! C'est pas une joke! Hier, on as dormis SO SO POUR différentes raisons, ce soir, ce sera l'enfer! Demain, 760km m'attende, merde!!! cela vas être plaisant! Une des pires décisions qu'on a pris! Drôle, on devrais en savoir plus!!!

Bientôt, je vais écrire une conclusion sur ce voyage, a propos des places visité et du voyage en général. Aussi, je vais parler des choses qui nous on manqué sur la cote ouest (culture) et de ce qu'on a aimé et de ce qu'on a moins aimé.. ! Mais pour l'instant, j'ai ai vraiment pas envie, quitter, c'est jamais cool!!!.

Merci, Ben & Sylvie

Want to leave us a message! Use our "Guestbook"  / Pour nous laisser un message, utilisez notre "Guestbook"

You can also visit  the BUSINZAMORA BLOG ,the blog is for every travellers